Zásady pro vytváření filtru

Vzhledem k tomu, že se jedná o využití SQL jazyka pro dotazování, do kterého se výrazy filtru překládají, je třeba využívat pouze funkce, které tento jazyk podporuje, pokud jejími argumenty (přímými či vnořenými) je odkaz do cizího, filtrovaného dokumentu. Pokud argumenty přebírají pouze hodnoty, nebo odkazy do místního dokumentu, které jsou v momentu dotazu převedeny na konkrétní hodnoty dokumentu z nějž se dotazujete, mohou být využity všechny funkce označené kategorií script (dostupné funkce a jejich kategorie viz. příloha "Přehled použitelných funkcí").

Více o zápisech source-filter naleznete také v popisu výrazů pro filtry.